No worldly dust in Chongmyung Temple,It's hard to forget the din of the world, even if some suggest doing so in the name of a disengaging spiritual purity pretending we are not living in this illusory madness called by many "the world." But here we live. I suspect our task is not to blink twice, tap our heels, and set off to a home free from the suffering and chaos of the world, landing in a heavon of transcendence and reward for our cleverness. While here, our task is to be here.
Among the clean mountains and streams.
A monk whose hair is turning grey
Lives there, forgetting the din of the world.
- Daegak Euchon (1055-1101)
“There are thefts everywhere,” said Joel Querette, 23, a college student camped out at a park near the airport. “People have guns and knives, and they are stealing and looting the stores.”Does he get beaten and burned to death because he was looting? Or, because some misguided impulse of vigilantly justice says he has transgressed the ethos of earthquake survival wherein you are guiltless until the police say you are bait for the desperation of traumatized frenzy?
As night fell, the police brought a man to Pétionville in the back of a pickup and informed a gathering crowd that he had been caught looting in another neighborhood, witnesses said. While the police officers stood by, an angry mob pulled the man from the truck.
The mob stripped the accused looter, then began beating him. They dragged him up the street while pummeling him, then threw him on a trash heap, where he lay vomiting and bleeding.
One man began piling trash on top of him and set it on fire. As the firelight flickered on an art gallery and a church on opposite sides of the street, dozens gathered to watch the man burn to death.
(--from, Looting Flares Where Authority Breaks Down, By SIMON ROMERO and MARC LACEY, Published: January 16, 2010, NY Times)
Trahison
Ce coeur obsédant, qui ne correspond
Pas à mon langage ou à mes costumes
Et sur lequel mordent, comme un crampon,
Des sentiments d’emprunt et des coutumes
D’Europe, sentez-vous cette souffrance
Et ce désespoir à nul autre égal
D’apprivoiser, avec des mots de France,
Ce coeur qui m’est venu du Sénégal?
—Léon Laleau
Betrayal
This unrelenting heart, whose rhythm suits
Neither my language nor my clothing
And into which bite, like jaws of a trap,
Borrowed sentiments and European
Customs—Do you feel this suffering
This despair unlike any other
Of domesticating, with words from France,
This heart that came to me from Senegal?
( Poem by Léon Laleau (1892-19??) who was a Haitian diplomat, intellectual and poet.)
And then:
Nouveau sermon nègre (extrait)
Ils ont craché sur Ta Face noire
Seigneur, notre ami, notre camarade
Toi qui écartas du visage de la prostituée
Comme un rideau de roseaux ses longs cheveux sur la source de ses larmes
Ils ont fait
les riches les pharisiens les propriétaires fonciers les banquiers
Ils ont fait de l’homme saignant le dieu sanglant
Oh Judas ricane
Oh Judas ricane:
Christ entre deux voleurs comme une flamme déchirée au sommet du monde
Allumait la révolte des esclaves
Mais Christ aujourd’hui est dans la maison des voleurs
Et ses bras déploient dans les cathédrales l’ombre étendue du vautour
Et dans les caves des monastères le prêtre compte les interêts des trente deniers
Et les clochers des églises crachent la mort sur les multitudes affamées
Nous ne leur pardonnerons pas, car ils savent ce qu’ils font
Ils ont lynché John qui organisait le syndicat
Ils l’ont chassé comme un loup hagard avec des chiens à travers bois
Ils l’ont pendu en riant au tronc du vieux sycomore
Non, frères, camarades
Nous ne prierons plus
Notre révolte s’élève comme le cri de l’oiseau de tempête au-dessus du clapotement pourri des marécages
Nous ne chanterons plus les tristes spirituals désespérés
Un autre chant jaillit de nos gorges
Nous déployons nos rouges drapeaux
Tachés du sang de nos justes
Sous ce signe nous marcherons
Sous ce signe nous marchons
Debout les damnés de la terre
Debout les forçats de la faim.
A New Black Sermon (excerpt)
They have spit on the blackness of Your Face,
Lord, our friend, our comrade,
You who parted the locks of the prostitute's face
Like a curtain of reeds covering the spring of her tears
They have made
the rich the pharisees the landowners the bankers
They have made of the bleeding man the bloodthirsty god
Oh, Judas, laugh,
Oh, Judas, laugh,
Christ between two thieves like a torn flame at the height of the world
Set fire to the slaves' revolt
But Christ is today in the house of the thieves
And his arms spread out like the vast wings of a vulture in the cathedrals
And the priest in the monastery's winecellar counts the interest on thirty pieces of silver
And the church steeples spit death onto the famished multitudes
We will not pardon them, for they know what they do
They have lynched John who organized the trade union
They hunted him with dogs like a weary wolf in the woods
Laughing they hung him from the old sycamore's trunk
No, brothers, comrades,
We will pray no more
Our revolt rises up like the cry of the storm bird over the lapping waters of the stinking swamps
We will no longer sing our despairing spirituals
A different song springs from our mouth
We will spread our red flags
Stained with the blood of our just
Under this banner we will march
Under this banner we are marching
Arise ye wretched of the earth
Arise ye prisoners of starvation
Jacques Roumain (1907-1944) was a Haitian intellectual and author. As a founder of the Haitian Communist Party, he was imprisoned early in his career for his political activities, then became active in the government after the end of the American occupation of Haiti
(--from, Oregon Literary Review, Vol. 2, No.1, Winter/Spring 2007)
The two small nations are linked by geography and destiny. They share the island of Hispaniola and have similar histories of tyrannical governments and foreign invasions.A televangelist fundamentalist preacher, Pat Robinson, has suggested the suffering and earthquake was a result of "a pact with the devil" made by Haiti to get free from France, the colonial power of the time. It could be the ramblings of demented belief.
Yet a gulf of historical resentment and prejudice divides them. Even today, Haiti's occupation of Santo Domingo during the 19th century is still a source of mistrust.
But after the apocalyptic devastation and death inflicted on Haiti by the quake, the historical mistrust has given way among many Dominicans - both on the island and in New York - to an overwhelming sense of pained solidarity.
"We are family; we are brothers and sisters. We live side by side," a middle-aged Dominican woman in Washington Heights told Univision, the Spanish language TV network. "We have to lend a hand, to help in any way we can."
...
Although Dominican President Leonel Fernández has offered aid to Haiti, his military has been sent to the border to halt desperate refugees from crossing.
(--from, Earthquake closes gulf between Haiti and Dominican Republic, ALBOR RUIZ - NY LOCAL, Sunday, January 17th 2010, 4:00 AM, NY Daily News, 17Jan2010)
The native leader Jean-Jacques Dessalines – long an ally and general of Toussaint l'Ouverture – defeated French troops led by Donatien-Marie-Joseph de Vimeur, vicomte de Rochambeau, at the Battle of Vertières. At the end of the double battle for emancipation and independence, former slaves proclaimed the independence of Saint-Domingue on 1 January 1804,[20] declaring the new nation be named Haïti, to honor one of the indigenous Taíno names for the island. Haiti is the only nation born of a slave revolt. [14] Historians have estimated the slave rebellion resulted in the death of 100,000 blacks and 24,000 of the 40,000 white colonists.We sometimes don't know what we are saying or doing nor why we say or do it.
(--from Wikipedia, Haiti)
I grieve this ignorance.
I grieve the man burned to death in a street between a church and an art gallery. And all who suffer the shaking earth.
Enter the heart.













