This poem by Lisel Mueller from Doris this morning:
Pillar of Salt
More and more I resemble
the woman turned stela,
whom I imagine standing
like a solitary cactus
at the edge of the desert.
By now I too have become
a storage tower of memory
that salty substance not absorbed
or sloughed off by the body.
Like her, I was rescued
(who knows why) for survival
and looked back at the destruction
of the place I had come from,
stunned by history’s genius
for punishing the guiltless.
Surely not all of her people were wicked.
Perhaps the ones who loved her
and whom she loved
were gentle, like my people,
whom I reprieve from their deaths
each time I remember my life
among them, my grandparents,
three guardian angels.
As a child I played
with Japanese paper flowers.
In the package they were
tiny, shriveled bits of confetti,
nearly weightless,
but when they were put in a bowl of water
they sprang open, transformed
into a splurge of lotus flowers,
amazing yellow, orchid, rose.
It’s like that when I think of them,
when I give them back brilliant moments
of family happiness
in random sunlit spaces.
The show is not for them.
It is for me. l set it up
so I can change the ending,
stop short of hell,
give them a bearable old age,
a decent death. It doesn’t work;
it hasn’t worked all these years;
history has taken nothing back.
Memory is the only
afterlife I can understand,
and when it’s gone, they’re gone.
Soon I will betray them.
Think of it as the solid pillar
dissolving, all that salt
seeping back into the sea.
(--Poem by Lisel Mueller )
…
Lisel Mueller was born in Germany in 1924. ln 1935 she fled to the US with her family to escape persecution after her father spoke out against the Nazi regime. In a recurrent theme, this poem reflects her struggle to reconcile the “brilliant moments of family happiness” of her German childhood with the horror that came out of that same nation. In that, she speaks for me, also.
I enjoyed looking up “stela.”
Stela of Merneith from her tomb at Abydos, 1st dynastyPhoto: Lisa Saladino Haney (cf. https://arce.org/resource/stelae-ancient-egypts-versatile-monumental-form/ )
A stele ( STEE-lee) or stela ( STEE-lə)[note 1] is a stone or wooden slab, generally taller than it is wide, erected in the ancient world as a monument. The surface of the stele often has text, ornamentation, or both. These may be inscribed, carved in relief, or painted.
Stelae were created for many reasons.[1] Grave stelae were used for funerary or commemorative purposes. Stelae as slabs of stone would also be used as ancient Greekand Roman government notices or as boundary markers to mark borders or property lines. Stelae were occasionally erected as memorials to battles. For example, along with other memorials, there are more than half-a-dozen steles erected on the battlefield of Waterloo at the locations of notable actions by participants in battle.[2]
A traditional Western gravestone (headstone, tombstone, gravestone, or marker) may technically be considered the modern equivalent of ancient stelae, though the term is very rarely applied in this way. Equally, stele-like forms in non-Western cultures may be called by other terms, and the words "stele" and "stelae" are most consistently applied in archaeological contexts to objects from Europe, the ancient Near East and Egypt,[3] China, and sometimes Pre-Columbian America. (wikipedia)
Lisel Mueller also words this poem which reminds me why poetry is so often so delicious:
Even now, when the plot
calls for me to turn to stone,
the sun intervenes. Some mornings
in summer I step outside
and the sky opens
and pours itself into me
as if I were a saint
about to die. But the plot
calls for me to live,
be ordinary, say nothing
to anyone. Inside the house
the mirrors burn when I pass.
(--Lisel Mueller from Alive Together (LSU Press, 1986)
I sometimes step out of my sarcophagus solitude into dooryard green, Adirondack plastic chair facing Bald Mountain, birdsong, leafy branches, cut grass, and Ensō dog burrowed under Yew. I sit there. I look over what is there. Everything is right where it is.
Near-stone.
Stela.
A boundary marker as yet unfixed.