At Sunday Evening Practice, we read one man's new translation of Xin Xin Ming ('The Truth Mind').
Xin Xin Ming was probably written in the Tang Dynasty (618–907 CE) and is considered the first text to define Chan Buddhism in China. It has a strong nondualism perspective, similar to the Taoism of Lao Zi (around 300–500 BCE) and Zhuang Zi (around 200–300 BCE). It is also similar to Advaita Vedanta Hinduism, which was heavily influenced by Mahayana Buddhism (200–300 CE) in India. Chan/Zen is part of the Mahayana school of Buddhism. (--Alan Lew)
Non-dualism often confuses our typical way of thinking. We think that 'no-thing' means nihilism. It doesn't. We think that 'no-thing' means that there aren't things in our rooms and yards. There are things
Rather, the realm of non-separative dwelling within the whole of reality changes our minds allowing things to be seen or experienced from within the in-dwelling non-dual shared observation of each thing seeing itself as in the surround of wholeness. As Krishnamurti would say, "The observer is the observed."
From the Chan/Zen view, the true mind is perfect as it is and only false views obscure the true mind's inherent perfection. As the text states,
"Any degeneration of your previous practice on emptiness arises because of false perspectives. There is really no need to go after the Truth but there is indeed a need to extinguish biased views." (前空轉變 皆由妄見 不用求真 唯須息見)
Moreover, the passage that follows immediately after explicitly warns against losing the original, true mind (失心):
"Do not dwell in the two biased views. Make sure you do not pursue. The moment you think about right and wrong, that moment you unwittingly lose your true mind." (二見不住 慎勿追尋 才有是非 紛然失心)
Whether translated as Faith in Mind, Believing in Mind, Trust in Mind, or The Truthful Mind, the central message of the Xinxin Ming is the same: to point directly to Mind by giving up one-sided views so we can see the One Suchness of reality as it is.(心若不異 萬法一如)
(--wikipedia)
It is typical for us to want to stake our claim as possessors of unique and particular views of the world wherein we dwell. We cultivate opinions. We carve our judgments, whether moral or ethical, thereby separating ourselves or our tribe from 'them' or the other tribe.
Our biased views are held as our 'truth' and our systems of thought, from religions prescriptions to standards of behavior, will reflect our preference and our opposition to countervaling opinion.
A tough landscape. An antagonistic atmosphere.
Whenever you hear someone say "They're not in their right mind", perhaps they are intuitively saying that we have not yet come to see reality as it is. Our mind is occupying the fragmented and oppositional antagonism of dualism wherein competition and surmounting the other, eliminating or dominating the other, is order of the day.
The original true mind is a good meditation and worthy contemplation.
We took a look last evening.
We'll, undoubtedly, re-view again.
Wu-Xin (Chinese) / Mu-Shin (Japanese), or "No-Mind", is not what we think...it is.
Rather, it might be, completely, what-is.